A guide to sequence similarity search for biomolecular sequences